There are a variety of factors that indicate that it is a good idea to replace your air conditioner, such as decreased energy efficiency or more frequent breakdowns/repairs.
Repairing your unit may be cheaper in the short run, but advances in air conditioning technology in recent years may mean that you might save more money in the long term by upgrading your unit to a newer, more efficient model.